german translation

tobias kern's Avatar

tobias kern

07 Jul, 2018 09:11 AM

hi,

i buyed timelime today.
hope you plan to translate timelime to german in the future.

greetings

tobi

  1. Support Staff 1 Posted by Niko on 11 Jul, 2018 07:47 AM

    Niko's Avatar

    Hi Tobi,

    Thank you so much for purchasing Timelime and sorry for the late reply.
    Unfortunately, the current Timelime app won't get a German translation.
    However, I am working on a major update, which will be the successor of Timelime. This one will get German localization, which is also my native language.

    Niko

  2. 2 Posted by Tobias Kern on 11 Jul, 2018 11:23 AM

    Tobias Kern's Avatar

    Hallo Niko,

    grüße Dich und besten Dank für Deine Antwort.

    Muss man den Nachfolger bzw. das Update, an dem Du gerade arbeitest dann
    neu kaufen,
    oder bekomme ich das Update dann kostenlos (habe gerade erst Timelime
    gekauft),
    bzw. handelt es sich hierbei um eine ganz neue App?

    … super wenn der Nachfolger dann auch auf dt. rauskommt.
    … gibts schon ein Releasdate?

    Meine macOS Timelime App inkludiert vermutlich nicht auch eine iOS App
    Lizenz?
    Fürs iOS muss ich vermutlich eine separate App kaufen. Richtig?

    Grüße

    Tobias

    Am Mi., 11. Juli 2018 um 09:47 Uhr schrieb Niko <
    [email blocked]>:

  3. 3 Posted by Tobias Kern on 11 Jul, 2018 07:37 PM

    Tobias Kern's Avatar

    Hallo Niko,

    grüße Dich, ich habe noch Ideen für künftige Updates.

    1.)
    Es wäre schön wenn man Tasks auf „abgerechnet“ stellen könnte,
    mit einer guten Übersicht, welche Tasks noch offen sind und welche schon
    abgerechnet wurden. Ich finde diese Option sollte zusätzlich zu dem Archivieren
    vorhanden sein. Gut wäre auch wenn man in den Tasks auch seinen vereinbarten Std.-Lohn
    hinterlegen könnte, somit würde man auch sehen wieviel Geld noch offen ist bzw. schon
    abgerechnet wurde.
    … und evtl. mit Option auf Zusatzkosten wie z.B. Spesen, Tankkosten usw.

    2.)
    Toll wäre auch wenn man aus den Tasks auch Rechnungen generieren könnte.
    d.h man bräuchte eine Adressdatenbank (könnte man ja aus den macOS Kontakten
    ziehen) und ein Rechnungsmodul.

    Grüße

    Tobias

Reply to this discussion

Internal reply

Formatting help / Preview (switch to plain text) No formatting (switch to Markdown)

Attaching KB article:

»

Attached Files

You can attach files up to 10MB

If you don't have an account yet, we need to confirm you're human and not a machine trying to post spam.

Keyboard shortcuts

Generic

? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac

Recent Discussions

30 Nov, 2018 10:00 AM
19 Nov, 2018 01:16 PM
18 Nov, 2018 03:39 PM
15 Nov, 2018 04:35 PM
03 Nov, 2018 10:42 AM